PostgreSQL 的 `initdb` 失败，并显示“区域设置无效；检查 LANG 和 LC_* 环境变量”

Question

已经找到了解决方案（请参阅下面的答案），但我不确定它是否合适；另外，这也可能对其他人有帮助。

---

尝试按照文档（ 18.2创建数据库集群）设置PostgreSQL ，但在Ubuntu 18.04（内核：4.15.0-22-generic）上出现以下错误：

$ initdb -D /usr/local/pgsql/data
  (...)
initdb: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables 

在 Stackoverflow ( 1 , 2 )上找到了几个相关的答案，但这些答案并没有解决问题，而Serverfault 上的答案建议重新启动服务，但 PostgreSQL 甚至没有运行。

尝试在系统上发现的每个变体中显式传递区域设置，但这些也失败了，

 3617  2018/06/07-08:36 initdb -D ~/Downloads/ --locale=en_US.utf8
 3618  2018/06/07-08:36 initdb -D ~/Downloads/ --locale=en_US.UTF8
 3621  2018/06/07-08:37 initdb -D ~/Downloads/ --locale=en_US.UTF-8
 3622  2018/06/07-08:37 initdb -D ~/Downloads/ --locale="en_US.UTF-8"
 3623  2018/06/07-08:37 initdb -D ~/Downloads/ --locale="en_US.utf8"
 3645  2018/06/07-09:24 initdb -D ~/Downloads/ --locale="en_US.utf8"

和

initdb: invalid locale name <the_option_value_above>

Arch Linux 论坛对此有过讨论，但没有解决方案。

---

2018/06/07 1214 更新

我在上面链接了答案，但也许不够明确：我确实查看了locale -a和locale（没有列出前者的输出，因为我在下面的尝试中安装了所有这些）：

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=en_US.UTF-8

已尝试过但不起作用（并且每次迭代都重新启动终端）：

• https://askubuntu.com/questions/454260/how-to-solve-locale-problem

  选择并配置所有区域设置。

  $ sudo locale-gen en_US.UTF-8
  
  $ sudo dpkg-reconfigure locales.
  

• https://github.com/singularityware/singularity/issues/11

  两者都不

  echo "LC_ALL=en_US.UTF-8" >> /etc/environment
  echo "en_US.UTF-8 UTF-8" >> /etc/locale.gen
  echo "LANG=en_US.UTF-8" > /etc/locale.conf
  locale-gen en_US.UTF-8
  

  也不

  sudo apt clean
  sudo apt update
  sudo apt upgrade
  sudo apt-get install -y locales language-pack-fi language-pack-en
  export LANGUAGE=en_US.UTF-8
  export LANG=en_US.UTF-8
  export LC_ALL=en_US.UTF-8
  sudo locale-gen en_US.UTF-8
  sudo dpkg-reconfigure locales
  

• https://askubuntu.com/questions/162391/how-do-i-fix-my-locale-issue/229512#229512

• https://askubuntu.com/questions/114759/warning-setlocale-lc-all-cannot-change-locale

  （基本上是上面 github 链接的变体，无论如何都尝试过。）

TODO： https://unix.stackexchange.com/questions/294845/bash-warning-setlocale-lc-all-cannot-change-locale-en-us-utf-8

Answer 1

从这个线程：

initdb -D <your_data_location> --no-locale --encoding=UTF8

在哪里

  --locale=LOCALE       set default locale for new databases
  --no-locale           equivalent to --locale=C

有一些警告（请参阅下面的警告），但可以使用template0（请参阅21.3. 模板数据库）创建全 utf8 数据库。

来自客户端（psql）：

postgres=# create database test LC_COLLATE "en_US.UTF-8" LC_CTYPE "en_US.UTF-8" template template0;

或通过createdb：

createdb --lc-collate="en_US.UTF-8" --lc-ctype="en_US.UTF-8" --template="template0" test2

查看：

$ psql
psql (10.3)
Type "help" for help.

postgres=# \l
                                  List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding |   Collate   |    Ctype    |   Access privileges   
-----------+----------+----------+-------------+-------------+-----------------------
 postgres  | postgres | UTF8     | C           | C           | 
 template0 | postgres | UTF8     | C           | C           | =c/postgres          +
           |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres | UTF8     | C           | C           | =c/postgres          +
           |          |          |             |             | postgres=CTc/postgres
 test      | postgres | UTF8     | en_US.UTF-8 | en_US.UTF-8 | 
 test2     | postgres | UTF8     | en_US.UTF-8 | en_US.UTF-8 | 

警告：这可能不是正确的解决方案，上面的解决方法只是一种解决方法。

请注意使用上述解决方案创建的数据库中下面的“Collat​​e”和“Ctype”字段，这可能会导致问题，因为“字符串之间的比较结果取决于LC_CTYPE。实际上，最明显的影响是排序顺序。” （请参阅 DBA StackExchange 线程）。这也在 PostgreSQL 邮件列表上得到了证实（请参阅有关生产数据库上的此问题的线程）。解决此问题的最简单方法可能是重新初始化/重新创建数据库。

postgres=# \l
                             List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding | Collate | Ctype |   Access privileges   
-----------+----------+----------+---------+-------+-----------------------
 postgres  | postgres | UTF8     | C       | C     | 
 template0 | postgres | UTF8     | C       | C     | =c/postgres          +
           |          |          |         |       | postgres=CTc/postgres
 template1 | postgres | UTF8     | C       | C     | =c/postgres          +
           |          |          |         |       | postgres=CTc/postgres
(3 rows)

Answer 2

虽然这个问题没有提到 Nix，但原始发帖者从Nix 讨论网站链接到这个问题，所以我相信这是一个与 Nix 相关的问题。

我在 Nix shell 下运行时遇到了这个问题，经过大量搜索后找到了解决方案。我只需要添加glibcLocales到我的环境中。即运行nix-shell -p glibcLocales或添加glibcLocales到buildInputs.