我正在尝试为具有 localhost 静态资源副本的反向代理服务器设置故障转移，这些资源通常由内容管理系统提供服务。我曾经wget为了故障转移的目的抓取动态站点的静态副本。
我尝试使用类似于Apache 的 ProxyPass 指令的回退位置的配置？让事情开始，这是一个相当简单的，但我在标题中遇到错误。
这是我的（经过消毒的）代理配置：
DocumentRoot /var/www/www.example.com/htdocs
ProxyRequests Off
ProxyPreserveHost On
ProxyPass "/site/" "balancer://cms"
ProxyPassReverse "/site/" "balancer://cms"
ProxyPassReverse "/site/" "http://ip-10-1-1-229.ec2.internal/site/"
<Proxy "balancer://cms">
#BalancerMember "http://ip-10-1-1-229.ec2.internal/site/" loadfactor=1
# For localhost services, a backup of the CMS's site
BalancerMember "http://127.0.0.1/site-backup/www.example.com/site/" loadfactor=10 status=+H
</Proxy>
<Directory "/var/www/www.example.com/htdocs/site-backup">
Order allow,deny
Allow from all
Options Indexes FollowSymlinks
DirectoryIndex index.html
</Directory>
（在这里，我已经注释掉了进入真正 CMS 系统的平衡器成员——那部分工作得很好——这样我就可以测试本地的静态副本。）
有一个index.html文件，/var/www/www.example.com/site-backup/www.example.com/当我尝试点击时它确实被加载了http://www.example.com/site/，但是页面的其他资源（CSS、图像等）都没有被加载。他们在页面中有 URL，例如：
我有一个文件，foo.png在这个位置：
/var/www/www.example.com/htdocs/site-backup/www.example.com/site/sites/default/files/foo.png
但是当浏览器加载该图像时，我会收到500 Internal …
我有一个巨大的 MySQL 备份文件（来自 mysqldump），其中的表按字母顺序排列。我的恢复失败，我想从备份文件中的下一个表开始。（我已经纠正了这个问题，这实际上并不是一个关于 MySQL 恢复等的问题。）
我想做的是获取我的备份文件，例如backup.sql并修剪文件的开头，直到看到这一行：
-- Table structure for `mytable`
然后之后的所有内容都将最终出现在我的结果文件中，例如backup-secondhalf.sql. 由于文件是 bzip2 压缩的，这有点复杂，但这应该不是什么大问题。
我想我可以这样做：
$ bunzip2 -c backup.sql.bz2 | grep --text --byte-offset --only-matching -e '--Table structure for table `mytable`' -m 1
这将为我提供文件中我想要修剪的字节偏移量。然后：
$ bunzip2 -c backup.sql.bz2 | dd skip=[number from above] | bzip2 -c > backup-secondhalf.sql.bz2
不幸的是，这需要我在文件上运行 Bunzip2 两次并读取所有这些字节两次。
有没有办法一次性完成这一切？
我不确定我的 sed-fu 是否足够强大来执行“删除正则表达式之前的所有行，然后让文件的其余部分通过”表达式。
这是在 Debian Linux 上，所以我有可用的 GNU 工具。