事实证明 rsync 无法与具有 .bashrc 文件的远程服务器一起使用？
在本地客户端运行 rsync 时得到：
protocol version mismatch -- is your shell clean?
(see the rsync man page for an explanation)
rsync error: protocol incompatibility (code 2) at compat.c(180) [sender=3.0.7]
正如这里建议的那样，删除服务器上的 .bashrc 解决了这个问题。如何在不删除 .bashrc 文件（临时）的情况下解决它？
如何在 Debian 6.0.3 中设置语言环境？
$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
$ sudo dpkg-reconfigure locales
[sudo] password for foobar:
locales-all installed, skipping locales generation
*** update-locale: Error: invalid locale settings: LANG=en_US.UTF-8
$