有谁知道为什么我/var/run/mysqld/mysqld.sock安装（或重新安装）MySQL 5.1 时我的计算机上没有套接字文件？
现在，当我尝试使用 mysqld 启动服务器时，出现类似 的错误Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) when trying to connect，但是创建具有该名称的空白文件（如 ubuntu 论坛上的建议）未成功。
在不久前我升级到 natty 之前，我的 mysql 和 postgres 都运行良好；我花了几个小时浏览这两个数据库，试图弄清楚发生了什么。我可以放弃 postgres，但如果没有 mysql 的工作副本，我就无法工作。
最奇怪的部分：我使用 Kubuntu，我的理解是 KDE 使用 mysql 来存储用户权限等。我没有遇到任何奇怪的权限问题；我可以认为这意味着（不知何故？）MySQL 实际上在工作吗？
也许这些套接字文件在整洁的不同地方？重新安装操作系统会更容易吗？在这一点上，我愿意接受任何不会浪费我时间的建议。