我在 Ubuntu Server 的do-release-upgrade过程中不小心按下了 Ctrl+C 。我掉到一个 shell 来比较 /etc/ 中的 .conf 文件。当我按下 Ctrl-C 时，它询问我是否想尝试重新连接到升级过程，但它没有这样做。
所以我退出了，现在有一个挂起的 dpkg 进程持有 apt 锁。这是一个没有 GUI 前端的虚拟化服务器......
是否可以恢复升级过程，或者我是否必须终止 dpkg 进程并重新启动？
我对 screen 很陌生，但已经根据我在互联网上找到的各种建议配置了我的 ~/.screenrc 文件。我有一个问题，但我确信可以很容易地解决它；我认为这是一个termcap设置..？
在独立 bash（在 Mac OSX 10.6 上）中使用 less、vim、top 或其他程序后，退出这些程序时，终端的缓冲区将清除，当前命令行上方的行将是我输入的上一个命令。
但是，对于屏幕，当我退出这些程序中的任何一个时，屏幕缓冲区不会清除/刷新，我仍然会看到我在该程序中看到的内容..有意义吗？？
例如在独立的 bash（没有屏幕）中：-
hostname:~ auser$ vim afile
[do stuff in file, then :q to exit]
退出后我会看到：-
hostname:~ auser$ vim afile
hostname:~ auser$
但在屏幕上：-
bash-3.2$ vim afile
[do stuff in file, then :q to exit]
退出后，我会看到整个屏幕：-
~ # [Empty lines in vim are represented by these tilda characters. ]
...
~ # [ Every line on the screen is one of these tildas ]
bash-3.2$ # [ This …我在 Linux 机器上设置了 Kerberos v5 服务器，并且在连接到其他主机（使用 samba、ldap 或 ssh）时运行良好，我的 kerberos 数据库中有这些主机。
我可以使用 kerberos 对本地主机进行身份验证吗？如果可以的话，有什么理由不应该吗？我还没有为本地主机创建 kerberos 主体。我认为我不应该；相反，我认为校长应该解决机器的完整hostname. 那可能吗？
理想情况下，我想要一种仅在一台服务器（无论是 kerberos、DNS 还是 ssh）上配置它的方法，但是如果每台机器都需要一些自定义配置，那也可以。
例如 $ ssh -v localhost
...
debug1: Unspecified GSS failure. Minor code may provide more information
Server host/localhost@EXAMPLE.COM not found in Kerberos database
...
编辑：
所以我有一个坏的 /etc/hosts 文件。如果我没记错的话，我用 Ubuntu 获得的原始版本有两个 127.0.0. IP 地址，例如：-
127.0.0.1 localhost
127.0.*1*.1 hostname
无缘无故，我很久以前就把我的改成了：
127.0.0.1 localhost
127.0.*0*.1 hostname.example.com hostname
在我尝试使用 kerberos 进行 ssh 之前，这似乎适用于所有情况（最近的一项努力）。不知何故，这种配置导致 sshd 将机器的 kerberos 主体解析为“host/localhost@\n”，如果它使用 /etc/hosts 进行正向和反向 dns 查找而不是外部 dns，我认为这是有道理的。所以我注释掉了后一行，sshd …