我使用nginx作为反向代理，我有 2 条规则，例如：
location ~ ^/indirect {
rewrite ^/indirect(.*) /foobar$1;
}
location ~ ^/foobar {
set $url http://example.com/something/index.php?var1=hello&access=$scheme://$host$uri;
proxy_pass $url;
}
因此，正如您所看到的，我将$uri变量作为参数传递给代理页面（该$uri变量是 nginx 的，请参阅http core module文档）。
问题是，如果我访问http://example.com/foobar/hello%20world，该$uri变量包含 /foobar/hello world（如您所见，%20已被其 url 解码值替换，一个空格）。然后，nginx 在执行 proxy_pass 行（未联系后端）之前返回 http 状态代码 400（错误请求）。
还有可用的变量$request_uri，它保存客户端发出的原始请求 URI，因此在这种情况下，它将保存正确的值和%20序列。但是我不能使用它，因为如果客户端通过/indirect路径，$request_uri将包含/indirect/...而我希望access传递给后端的参数始终为/foobar/...。
有多个indirect类似规则（这是针对 DAV/calDAV/cardDAV 服务器，并且有多个客户端连接到多个路径，所以我需要这些类似indirect规则），所以在proxy_pass那里做是不可行的，并且有直接进入/foobar路径的客户端。
那么有没有什么方法可以 …
在/bin/shand /bin/bash（我猜还有很多其他 shell）中，当脚本中的任何命令行退出时的状态代码不是 0 时，启动脚本#!/bin/sh -e（或set -e在脚本中的某个地方执行）会导致脚本中止。
是否有任何等效或解决方法可以在 perl 脚本中获得相同的行为？（即，如果任何指令产生错误，或者如果使用system(...)或反引号执行的任何外部命令返回错误代码，则立即退出）
我知道我可以fstab通过放置它们的路径（如/dev/sda1或/dev/mapper/myvg-logicalVolume1）或通过 fs 标签 ( LABEL=root) 或 UUID ( UUID=1234-5678-...)来指定挂载。
我看到使用 UUID 的“经典”分区在可靠性方面有明显优势，例如/dev/sda1，因为如果您重新分区驱动器/更多分区/添加更多磁盘，那么您的某些分区现在可能会被识别为另一个名称，尽管通过 UUID 挂载更难分辨您的数据存储在哪个分区/LV。
但是使用LVM，我的胆量告诉我 LVM 系统本身管理他们的磁盘/分区的发现，如果某些 PV（在使用分区/磁盘之后）现在命名不同并不重要。因此，通过 UUID 或使用类似的路径安装不会有任何区别（说到可靠性）/dev/mapper/vg-lv，后者更清晰。
这样对吗？
我正在制作一个在内部执行一些命令的脚本，这些命令显示一些输出STDOUT（STDERR以及，但这没问题）。我需要我的脚本生成一个 .tar.gz 文件到STDOUT，所以脚本中执行的一些命令的输出也会转到STDOUT，这以输出中无效的 .tar.gz 文件结束。
因此，简而言之，可以将第一个命令输出到屏幕（因为我仍然想看到输出）但不能通过STDOUT? 此外，我想保持STDERR原样，以便那里只显示错误消息。
我的意思的一个简单例子。这将是我的脚本：
#!/bin/bash
# the output of these commands shouldn't go to STDOUT, but still appear on screen
some_cmd foo bar
other_cmd baz
#the following command creates a tar.gz of the "whatever" folder,
#and outputs the result to STDOUT
tar zc whatever/
我试过搞乱exec文件描述符，但我仍然无法让它工作：
#!/bin/bash
# save STDOUT to #3
exec 3>&1
# the output of these commands should go to …我有几台服务器，其中有一些客户端的应用程序，我希望为客户端提供一个应用程序以查看服务器和应用程序状态，并能够重新启动某些服务。
我已经完成了它的主要部分，用自定义 shell 脚本替换了 ssh 用户的登录 shell，该脚本为他提供了一个带有一些选项的菜单。登录后会自动用sudo(with NOPASSWD)启动菜单，因为脚本需要重新启动系统服务。问题是，我想他查看的输出top或htop，但我不希望他能够杀死或renice只能过程，也许其他的东西，都top和htop许可证。我只是想让他查看top.
是否有任何选项、标志或等效命令？