（在 Ubuntu 10.04 64 位服务器上运行）
昨天，我犯了一个错误，即在没有使用 screen 的情况下通过 SSH 启动一个进程（我没有意识到这需要几天的时间才能运行）。我今天花了一整天的时间试图找出某种方法，我可以从 SSH 的铁腕中撬出进程的输出，以便我可以重新启动我的客户端机器，但没有任何进展。
我尝试使用 gdb 并按照本页底部的说明进行操作，但是当我运行第一个 gdb 命令来创建文件时，我收到一条错误消息，指出No symbol table is loaded. Use the "file" command. 根据我收集的内容，这意味着我必须重新编译其输出的程序我正在尝试重定向，这当然对我来说绝对没有帮助，因为它已经在运行。
我还认为我可以使用 retty 将输出重定向到另一个终端，但显然它不能在 64 位平台上编译。
如何将此进程的输出重定向到另一个终端或文件？