我已经用 Nginx + PHP5-FPM 配置了一个 Ubuntu 网络服务器。我创建了一个 chrooted 环境（使用 jailkit），我将我的开发人员投入其中，他们可以从那里开发他们的测试应用程序。
Chroot 监狱：/home/jail
Nginx 和 PHP5-FPM 在 chroot 之外运行，但被配置为在 chroot 环境中与网站一起运行。
到目前为止，Nginx 和 PHP5-FPM 提供文件没有问题，除了以下问题： 尝试连接到 MySQL 时，我们收到此错误：SQLSTATE[HY000] [2002] 无法通过套接字连接到本地 MySQL 服务器 ' /var/run/mysqld/mysqld.sock'
现在，我认为问题是由于非 chroot 的 php.ini 引用了 chroot 环境之外的 mysqld.sock（它目前实际上使用的是 MySQL 默认设置）。
我的问题是，如何配置 PHP 以通过环回或类似方式访问 MySQL？（在谷歌结果中发现这是一个建议，但没有任何说明）
或者，如果我遗漏了一些其他明显的设置，请告诉我。如果可以选择创建硬链接（即使重新启动 mysql 也将保持可用），那也会很方便。