我们有一个 Jenkins CI 服务器，它从 Git 获取我们的代码，构建它，制作一个 Docker 镜像，然后将它发送到一些生产服务器。
我们的项目主要是用 Python 编写的，所以“构建”涉及运行
pip install -r requirements.txt
效果很好，只是有点慢。它必须通过网络获取包，另外还必须为其中一些构建 C 库（而且“lxml”并不小！）。
在开发中，我已经成功地pip-accel用来加速这个过程。它具有相同的接口，pip但它同时缓存 Python 下载和构建的 C 代码，所以
pip-accel install -r requirements.txt
很快。
我想为我们的生产版本这样做，但我遇到了一些障碍。
显然，pip-accel需要一个目录来存储缓存。因为我们的 CI 服务器是运行构建的地方，所以这是放置它的合乎逻辑的地方。但是该pip install命令在一个新的 Docker 容器中运行，因此它不能只访问该服务器上的公共目录。
Docker“卷”似乎是为与容器共享目录而设计的，但我们的构建发生在内部（令人惊讶）docker build，并且只docker run允许您附加卷。您不能使用docker build.
有什么我想念的吗？如何在我docker build所在的容器之外运行并与我的主机共享缓存文件夹？