服务器信息（删除了 DNS 和 IP）：
cat /proc/version && uname -a && java -version
Linux version 2.6.16.33-xenU (*************) (gcc version 4.1.1 20070105 (Red Hat 4.1.1-52)) #2 SMP Wed Aug 15 17:27:36 SAST 2007
Linux ************* *************-xenU #2 SMP Wed Aug 15 17:27:36 SAST 2007 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
java version "1.6.0_14"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_14-b08)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 14.0-b16, mixed mode)
我有一些 PHP 代码正在读取 Excel 文件并进行字符串比较。由于似乎是语言环境问题，它在服务器上失败。然而，在我的本地机器（OSX 10.8.5 Mountain Lion）上，它可以工作！
在我的本地机器上，语言环境是 en_US.UTF-8。在服务器上，语言环境是 POSIX，但我将其更改为 en_US.utf8，因为当我查看locale -a时没有 en_US.UTF-8 …