我们有一台安装了 VMware ESXi 4 的 Dell M610 刀片，我们需要将其 BIOS 更新到最新版本。
不幸的是，戴尔只提供 Windows (.exe) 和 Linux (.bin) 版本的 BIOS 更新程序（以及可启动的 DOS 软盘版本，它太大而无法放入 1.44MB 软盘！）。
我们已经尝试使用各种“LiveCD”版本的 linux 发行版，但一直遇到错误。任何有戴尔刀片经验的人都可以给我们一两个提示以使其正常工作吗？
非常感谢，提前。
乔
我们有多个 Dell 6248 交换机堆栈（每个堆栈 3 个），它们构成了我们 iSCSI 存储网络的主干。我们需要在交换机堆栈上执行固件更新，但担心所需的停机时间。
作为信息，我们的存储是专门的 Dell/Equallogic PS6000 系列机箱，每个机箱有 3 或 4 个 GigE 上行链路。
您可能已经知道，这些交换机不能一次升级一个成员，升级交换机所需的重新启动大约需要两分钟（即比卷的 iSCSI 启动器超时时间长）。
有没有人对我们如何能够在最大限度地减少停机时间的同时完成 iSCSI SAN 交换机堆栈升级有任何建议？
感谢您的任何帮助或建议。
乔