标签: language

我正在尝试使用意大利版 Windows 设置 Windows Server 2008 R2 虚拟机以进行测试。我可以从我的 MSDN 订阅下载意大利语安装媒体，但我也看到我可以在标准英语 Windows 系统上安装意大利语语言包。这两种方法有区别吗？外语安装的操作系统是否与带有语言包的标准操作系统不同？

这是输出locale：

LANG=zh_CN.GBK
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
LC_NUMERIC="zh_CN.GBK"
LC_TIME="zh_CN.GBK"
LC_COLLATE="zh_CN.GBK"
LC_MONETARY="zh_CN.GBK"
LC_MESSAGES="zh_CN.GBK"
LC_PAPER="zh_CN.GBK"
LC_NAME="zh_CN.GBK"
LC_ADDRESS="zh_CN.GBK"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GBK"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GBK"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GBK"
LC_ALL=

我怎样才能将它们全部更改为UTF8？如何在 CentOS 5.5 中使区域设置持久化？

我有一台新服务器，但不幸的是，托管商只为我安装了德语版 Ubuntu 8.04。

所以升级工作顺利，但现在我正在尝试将系统更改为英文。

我适应了 /etc/environment

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="en_us.UTF-8"
LANGUAGE="de_DE:en_US:de_LU:de_CH:de_BE:de_AT"

在搜索论坛后，我安装update-locale了生成文件的/etc/default/locale

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANG="en_us.UTF-8"
LANGUAGE="de_DE:en_US:de_LU:de_CH:de_BE:de_AT"

（这是我通常从 debian 系统中记住的用于保存语言环境的文件）

然后我做了dpkg-reconfigure locales它配置了所有的语言环境，在注销和重新登录后，几乎所有的东西都是英文的。

几乎

欢迎信息是。这些节目是英文的。但例如 apt 不是：

prag341:~# apt-get upgrade
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut       
Status-Informationen einlesen... Fertig
Die folgenden Pakete werden aktualisiert:
  linux-image-generic
1 aktualisiert, 0 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
Es müssen 4,346B an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 0B Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Möchten Sie fortfahren [J/n]? 

这是一件非常糟糕的事情，因为然后默认参数 Y/N 被 …

我想使用命令行来安装一些东西，我们有 2 种语言的 2 个操作系统。要以正确的语言安装软件包，我需要找出系统语言是什么。

如何从命令行获取系统语言？

最近我注意到许多命令都用外语响应我。根据谷歌翻译它是意大利语。（见截图）

我注意到只有当我ssh访问某个远程系统时才会发生这种情况，就像在这种情况下一样。当我在本地访问该系统时，它会用英语“回复”我。我也注意到另一个远程系统存在同样的问题。那时我以为远程系统的语言设置可能被搞砸了。但是，现在看来我的本地系统 (ssh) 不知何故在意大利语中自我介绍。

到底是怎么回事？

我的域中有一个集中的 SYSVOL。Ofc 它有 en-EN 语言文件 (.adml)，但我用来远程管理域的 PC 是意大利语 (it-IT)。现在，当我在我的 PC 上打开 GPO 编辑器时，除了 ADM 模板树以英语显示，因为它是从中央存储中读取的，我得到了意大利语的所有内容。我该怎么做才能解决这个问题？将 %systemroot%\PolicyDefinitions\it-IT 内容复制到 sysvol 是否足够，或者我应该做其他事情吗？另请注意，我运行 W8.1，域控制器运行 WS2012（不是 R2）。

我有一个 Debian 系统，尽管我将默认语言环境设置为 en_US.utf8，但 aptitude 会在该系统上生成德语消息。有没有办法改变它？我更喜欢英文信息。

安德烈