将意大利语翻译成英语

Question

我刚刚成为支持连接到我们 PBX 的呼叫监控软件的数据库的 DBA。该软件是在意大利开发和（表，列，过程，视图等）的命名与意大利名的所有对象，例如在Chiamate表保存通话数据。

任何人都可以建议我如何建立一个翻译表 - 一个简单的两列意大利语到英语表，我可以用它来参考哪些列，我应该用来报告的表 - 直到我开始学习意大利语！！？？

我有一个想法，可以使用在线翻译服务吗？

感激地收到任何想法。

乔纳森

Answer 1

这里有一本不错的意大利语-英语在线词典。

您还可以构建所有表名的列表，并让它通过Microsoft 的翻译器运行，它接受整个文本：

 select name from sysobjects where type = 'u' -- = user tables

您可以对加入 syscolumns 等的列名执行相同的操作，例如这样：

select TABLE_NAME, COLUMN_NAME
from   INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS
order by TABLE_NAME, ORDINAL_POSITION

另一个额外提示：您可以使用翻译后的表和列名称创建 SQL 视图并使用这些视图。

祝你好运！

更新：在对此答案的评论中，Fatherjack写道：

我已经 [编写] 一个小型 .net 应用程序，它读入一个文本文件（每行是一个表名。列名），将它传递给 www.microsofttranslator.com 并将响应写出到一个新的文本文件。使用 api.microsofttranslator.com/V1/SOAP.svc。

如何找到here，例子 here