socat CREATE 返回错误的文件描述符

Question

我正在尝试构建一个快速脚本，用于侦听一个 UDP 数据包，将其存储到文件中，然后退出。

索卡特来救援！

$ socat UDP-RECVFROM:9999 CREATE:/tmp/results_9999
2016/04/08 11:56:59 socat[1955] E read(6, 0x5220d3d0020, 8192): Bad file descriptor

啊？

该文件包含收到的数据包：

$ cat /tmp/results_9999
SUCCESS on Port 9999

strace 似乎显示它试图读取写入的文件：

recvfrom(5, "SUCCESS on Port 9999\n", 8192, 0, {sa_family=AF_INET, sin_port=htons(34032), sin_addr=inet_addr("192.168.56.102")}, [16]) = 10
recvfrom(3, 0x78ea087b3700, 519, 64, 0, 0) = -1 EAGAIN (Resource temporarily unavailable)
recvfrom(3, 0x78ea087b3d40, 519, 64, 0, 0) = -1 EAGAIN (Resource temporarily unavailable)
write(6, "SUCCESS on Port 9999\n", 10)             = 10
recvfrom(3, 0x78ea087b3d40, 519, 64, 0, 0) = -1 EAGAIN (Resource temporarily unavailable)
recvfrom(3, 0x78ea087b3840, 519, 64, 0, 0) = -1 EAGAIN (Resource temporarily unavailable)
read(6, 0xb675ac8f020, 8192)            = -1 EBADF (Bad file descriptor)
recvfrom(3, 0x78ea087b3840, 519, 64, 0, 0) = -1 EAGAIN (Resource temporarily unavailable)
open("/etc/localtime", O_RDONLY|O_NONBLOCK|O_CLOEXEC) = 7
fstat(7, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=2223, ...}) = 0
mmap(NULL, 2223, PROT_READ, MAP_SHARED, 7, 0) = 0x6c38b6779000
close(7)                                = 0
getpid()                                = 1954
writev(2, [{"", 0}, {"2016/04/08 11:56:41 socat[1954] "..., 84}], 22016/04/08 11:56:41 socat[1954] E read(6, 0xb675ac8f020, 8192): Bad file descriptor
) = 84
exit_group(1)                           = ?
+++ exited with 1 +++

为什么需要读取该文件，如果需要，为什么要以只写方式打开该文件？

是否有一个开关可以解决这个问题，或者这是一个错误？

Answer 1

此时，socat显然假设双向通信，即使它没有意义。

要覆盖此设置，请使用-u（单向）开关。

例如

socat -u UDP-RECVFROM:9999 CREATE:/tmp/results_9999

——Gerhard Rieger 通过电子邮件澄清了这一点。