munin 图中的文本已损坏
我的一台服务器遇到问题，munin 无法正确编写每个图表附带的文本。它被写成随机方块，但我在日志中没有找到任何可以指出问题的内容。
有人遇到过类似的问题吗？提前致谢，西蒙。
更新
我在 /var/mail/root 中发现了一些关于 pango 问题的行：
Pango-WARNING **: failed to choose a font, expect ugly output. engine-type='PangoRenderFc', script='latin'
rrd这可能是, 或 munin 插件的问题。检查一下munin-graph.log，看看你是否有类似的情况；
[RRD ERROR] Unable to graph <filename> : failed to load : failed to load $libdir/Some_Font_File.ttf
另一种可能性是 munin 无法读取有问题的字体文件（例如：所有者、组或权限“错误”），或者有插件干扰渲染。
根据您运行的 munin 版本，应该有一个munin-check命令可以修复各种权限（请在使用前阅读手册页，至少有一个警告）
编辑：这也可能是编码问题。有一个错误，munin 假设所有内容都将在 ISO-8859-1 中。已提交修复请求，Encode::Guess现在应该使用 munin 1.3 及更高版本（详细信息）。
编辑#2：感谢额外的评论，我们现在知道了两件重要的事情；
1）涉及的软件版本有
- Ubuntu 12 LTS
- 穆宁：1.4.6-3ubuntu3.4
- rrd工具：1.4.7-1
2)有多个服务器具有此配置，并且只有一个损坏。
因此，两台服务器（“损坏的”服务器与“已知良好”的服务器）之间的 shell 环境设置可能略有不同。
比较“损坏”服务器和“已知良好”服务器上的 Shell 环境
1)登录生成图表的用户帐户
2)跑步env | sort > ~/shell_environment-User_Name-Server_Name.txt
（将“ User_Name”和“ Server_Name”替换为实际涉及的名称。）
3)将两个shell_environment-*.txt文件复制到一个位置并进行比较。
可能有一个变量（可能是 $LANG）不同并且破坏了渲染。