管道 stderr 和 stdout 到不同的命令（不仅仅是文件）

Question

我正在为 ldap 制作备份脚本。我希望错误转到 /var/log 中的文件，并将输出转到备份文件夹中的另一个文件。目前我正在重定向到一个临时文件，然后将临时文件发送到日志。不过，我宁愿将其作为 1 个班轮使用...

/usr/bin/ldapsearch -x -LLL -b "dc=contoso,dc=com" "(objectclass=*)" -h ldap.server -v 2>>/tmp/ldaptmp.err |
  gzip -c > /mnt/backups/ldap/`date +\%Y\%m\%d`.ldif.gz || 
  logger -t ldapbackup -p local6.err error exit $?

cat /tmp/ldaptmp.err | grep -v "ldap_initialize( ldap://ldap.server )" | 
  grep -v "filter: (objectclass=\*)" |
  grep -v "requesting: All userApplication attributes" >$ERR_LOG
rm -f /tmp/ldaptmp.err

关于如何将 stderr 和 stdout 重定向到不同管道以将此命令压缩为 1 行的任何想法？或者，还有更好的方法？

Answer 1

在 Bash 中，您可以使用进程替换来管理额外的文件描述符。您可能会发现这比文件描述符交换方法看起来更简洁。

command > >(process_stdout) 2> >(process_stderr)

您的命令可能如下所示：

/usr/bin/ldapsearch -x -LLL -b "dc=contoso,dc=com" "(objectclass=*)" -h ldap.server -v \
  > >( \
    gzip -c > /mnt/backups/ldap/$(date '+%Y%m%d').ldif.gz || 
    logger -t ldapbackup -p local6.err error exit $?
  ) \
  2> >( \
    grep -Ev "ldap_initialize( ldap://ldap.server )|filter: (objectclass=\*)|requesting: All userApplication attributes" > "$err_log" \
  )

Answer 2

正如Unix SE 上的这个答案所示：

奇怪的命令.sh

#!/bin/bash
echo "1 2   3"
echo "4 5   6" >&2

测试重定向.sh：

#!/bin/bash
(./MyWeirdCommand.sh | cut -f1 >stdout.log) 3>&1 1>&2 2>&3 | cut -f3 >stderr.log

运行产量：

• stderr.log 6

• stdout.log 1