如何捕捉任何shell输出？

Question

我们正在浏览器中设计一个 shell，它将流式传输 shell 输出的所有内容。标准输出，标准错误，任何东西。

然而，正如这个小例子会向你展示的那样，

git clone https://github.com/joyent/node.git >./git.out 
cat ./git.out

大部分输出没有提供给 ./git.out。这是小视频，如果你想看看发生了什么http://screencast.com/t/7zTdPfq7Pr7

我们需要像“top”、“git”这样的命令才能工作，有什么办法可以得到它们吗？

（输出到文件仅用于说明目的，我们会将每一行输出流式传输到另一个系统，我们知道top这没有意义，但我希望我的观点对那些可以提供洞察力的人来说足够清楚。谢谢。）

Answer 1

大多数程序有两个输出：stdout 和 stderr。stdout 是“主要”信息的所在。stderr 用于错误。它也用于各种不重要的输出，有时也用于用户提示之类的东西。

要捕获所有这些，您需要将 stderr 重定向到 stdout。

somecmd arg1 arg2 arg3 >somefile 2>&1

或者将 stderr 捕获到单独的文件：

somecmd arg1 arg2 arg3 >stdout.txt 2>stderr.txt

请注意，程序可能会使用 stdout/stderr 以外的其他输出。它可以确定您的控制台并在那里基本上“强制”输出。然而，这是非常罕见的，并且上述方法在 99% 的情况下都有效。

如果将 stdout 和 stderr 都重定向到同一个文件，要记住的一件事是 stdout 和 stderr 缓冲区不同，因此它在日志文件中看起来与在屏幕上不同（行将不正常）。此外，对于您的特定实例，您的输出将看起来像垃圾。git 做了很多终端操作（用于进度指示器）并且在日志文件中它看起来非常糟糕。

编辑

来自man git-clone：

--progress
默认情况下，在标准错误流上报告进度状态，当它附加到终端时，除非指定了 -q。即使标准错误流未定向到终端，此标志也会强制进度状态