首先，我们应该注意到，在现代系统中，/etc/passwd 实际上并不包含任何密码，它只包含基本的帐户信息。在 linux 系统上，包含密码的文件是 /etc/shadow，它并不真正包含密码，而是密码生成的哈希值（在基于 FreeBSD 的系统上，该文件是 /etc/master.passwd，包括 OSX） .
默认情况下，这两个文件都应该已经拥有确保它们安全的权限，这是我的一个 Linux 系统上的 /etc/password：
jed@jed-bt:~$ ls -la /etc/passwd
-rw-r--r-- 1 root root 1797 Feb 11 13:13 /etc/passwd
请注意，您需要保持 /etc/passwd 世界的可读性，否则事情会中断，如之前的答案所述。因此，要重置对这些的读/写权限，您可以运行以下命令
chmod 644 /etc/passwd
如果文件归 root 以外的任何人所有，您也可以运行
chown root:root /etc/passwd
重置它。当然，您必须以root身份运行chown和chmod命令，或者使用sudo.