小编Tim*_*ack的帖子

更新 2：我实际上最终使用了它，经过几次调整后效果很好。这是我关于其实际设计和实际设计的帖子：http : //tim.hithlonde.com/2013/lemon-schema-works/

我正在构建一个网络应用程序，我希望它支持多种语言。这种结构有两个组成部分：

1. 将语言环境（'english'、'Deutch' 等）与术语联系起来，并用罗塞塔石碑连接术语和特定语言中的术语。
2. 按页面对术语进行分组。我不想说，通过页面上我可能需要的 30 多个术语来选择 term1、term2 等。我想通过他们连接的页面询问。

这是我建议的表结构（注意所有 id 之间都有关系/索引以进行非常有效的查询）：

  * locale
      * id
      * value //English, Deutch, etc//
  * terms
    * id
    * value //In English//
  * page 
    * id
    * value //Think add entry, menu//
  * page_group //group all terms to a page, for easy pulling//
    * id
    * page.id
    * term.id
  * rosetta
    * id
    * locale.id
    * term.id
    * value //french word for amount, description, etc//

这将允许查询，如：

SELECT localization.value, …