I was attempting to answer the following stackoverflow question:
After posting a somewhat naive answer, I figured I'd put my money where my mouth was and actually test the scenario I was suggesting, to be sure I wasn't sending the OP off on a wild goose chase. Well, it's turned out to be much harder than I thought (no surprise there …