升级到 Ubuntu 12.10 后，当我单击菜单中的挂起/休眠时，没有任何反应。当我在终端中运行 pm-hibernate 或 pm-suspend 时，我被告知我需要成为 root 才能使用它们。当然， sudo pm-hibernate 和 sudo pm-suspend 可以工作。如何让菜单中的休眠/暂停按钮再次工作？
suspend hibernate 12.10
12.10 ×1
hibernate ×1
suspend ×1