小编Asi*_*bel的帖子

我有一个在终端中输出孟加拉语的程序。但不幸的是，Ubuntu 16.04 LTS 中的 gnome-terminal 无法正确显示输出。

输出应如下所示：

\n

\xe0\xa6\x86\xe0\xa6\xaa\xe0\xa6\xa8\xe0\xa6\xbe\xe0\xa6\xa6\xe0\xa7\x87\xe0\xa6\xb0\xe0\xa6\xa6\xe0 \xa7\x8b\xe0\xa6\x95\xe0\xa6\xbe\xe0\xa6\xa8 \xe0\xa6\x95\xe0\xa6\xac\xe0\xa7\x87 \xe0\xa6\x96\xe0\xa7 \x8b\xe0\xa6\xb2\xe0\xa6\xbe\xe0\xa6\xa5\xe0\xa6\xbe\xe0\xa6\x95\xe0\xa6\xac\xe0\xa7\x87？

\n

相反，使用 Ubuntu Mono 字体时它看起来像这样：

此外，它看起来像支持孟加拉语的 Kalpurush 字体：

我已经与 xfd 检查过，看看孟加拉字符范围是否在两种字体中可用。正如预期的那样，Ubuntu Mono 在字符范围内有空框，而 Kalpurush 具有正确的表征符号。

此外，区域设置设置为 UTF-8。locale输出：

LANG=en_US.utf8\nLANGUAGE=\nLC_CTYPE=en_US.UTF-8\nLC_NUMERIC=en_GB.UTF-8\nLC_TIME=en_GB.UTF-8\nLC_COLLATE="en_US.utf8"\nLC_MONETARY=en_GB.UTF-8\nLC_MESSAGES="en_US.utf8"\nLC_PAPER=en_GB.UTF-8\nLC_NAME=en_GB.UTF-8\nLC_ADDRESS=en_GB.UTF-8\nLC_TELEPHONE=en_GB.UTF-8\nLC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8\nLC_IDENTIFICATION=en_GB.UTF-8\nLC_ALL=\n

我也尝试过孟加拉语言环境，但没有成功。\n此外，终端字符编码也设置为 Unicode(UTF-8)。然而，没有任何效果。

所以，然后我尝试了Guake Terminal Emulator。但它也不起作用。

现在我还能做些什么来解决这个问题呢？