我有一个要为其创建字幕的视频。是否有一个程序可以执行基本的语音到文本，以便
我知道侏儒字幕。但是，手动创建这些字幕需要付出大量努力。您需要为每个句子选择自己的开头和结尾。
Youtube 具有上述功能（使用语音到文本在正确的时间创建基本的文本字幕）。但是，我宁愿不将视频上传到 Youtube 只是为了获得我的字幕。是否可以在 Ubuntu 中有效地制作字幕？
更新：我打算只使用 .srt 字幕，不需要在视频上硬编码。我最大的要求是让程序自动找到每个句子的开头/结尾，以便我在其中编写文本。
更新 #2：有适用于 Linux 的 Speech-to-Text 软件，带有 CMU Sphinx 包。根据http://sourceforge.net/projects/cmusphinx/forums/forum/5471/topic/3949891可以使用带有字幕程序的 CMU Sphinx此外，有一个字幕工具知道 CMU Sphinx 的这个特性，http： //groups.google.com/group/universal-subtitles-testing/browse_thread/thread/613361ffb921b43b（基于网络的工具），但是在他们添加的CMU Sphinx的最新源代码中没有参考。任务继续寻找一个程序，它使用 CMU Sphinx 进行基本的文本语音转换（这也将设置正确的时间），就像 Youtube 已经做的那样。
正确安装 OpenVPN ( network-manager-openvpn) 并设置我的 VPN 后，我无法连接到任何互联网页面或访问任何远程内容。Ping 的东西完全死了。
我完全不知道如何从现在开始。我该怎么办？
全新安装 Ubuntu 11.10 后，Pidgin 停止连接到任何 Jabber 服务（Google Talk 和本地 IM）。奇怪的是，相同的配置适用于装有 Ubuntu 11.10 的笔记本电脑，但不适用于工作站。该.purple目录已经从笔记本电脑拷贝到工作站，它仍然无法正常工作。运行时piding -d > pidgin.log，观察到以下内容：
(16:06:25) account: Connecting to account foo@gmail.com/.
(16:06:25) connection: Connecting. gc = 0x7f38e3828ea0
(16:06:25) dnssrv: querying SRV record for gmail.com: _xmpp-client._tcp.gmail.com
(16:06:25) dnssrv: found 5 SRV entries
(16:06:25) dnsquery: Performing DNS lookup for xmpp.l.google.com
(16:06:25) dns: Wait for DNS child 11596 failed: No child processes
(16:06:25) dns: Created new DNS child 11867, there are now 1 children.
(16:06:25) dns: Successfully sent …