下面的代码在 Bash 中运行良好，并显示具有适当绿色背景颜色的文本，但是当我将其添加到~/.byobu/bin/文件夹时，它会显示转义字符。类似于[42m[1mAPL:30.345 (B[m
#!/bin/sh
echo `tput setab 2;tput bold`AAPL:`curl -s 'http://download.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=AAPL&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv' | cut -d, -f2;tput sgr0`