我在更新 Ubuntu 12.04 LTS 时经常收到此错误。我该如何解决？日志是：
Ign http://archive.scrapy.org precise/main Translation-en
Fetched 6,620 kB in 1min 21s (81.2 kB/s)
W: Failed to fetch http://archive.scrapy.org/ubuntu/dists/precise/Release.gpg
Something wicked happened resolving 'archive.scrapy.org:http' (-5 - No address associated with hostname)
我已经安装了许多操作系统，包括 Fedora。最近我安装了 Ubuntu，而 Ubuntu 安装了它自己版本的 GRUB 引导加载程序。但是，Fedora 没有出现在要启动的操作系统列表中。
我怎样才能让 Fedora 回到我的启动菜单中？