小编dia*_*lex的帖子

我最近发现，通过 Ubuntu 的 empathy IM 客户端，存在一个协议，使用户能够与他实际本地网络上的任何人交谈。似乎同理心将这项服务称为“附近的人”，而 Windows 则称为“我附近的人”。

经过一些研究，我发现了更多信息：似乎“协议”被称为 Avahi（或Apple 的Bonjour /Salut(?)）并允许用户连接到网络上的用户、打印机和文件。

我的问题：

1. Bonjour、Avahi、附近的人、附近的人……这些东西是否是同一事物的不同名称，即连接到同一网络上的“事物”（用户/打印机/文件）？这些是 Zeroconf 的不同实现吗？
2. 哪个IM支持这种协议？AIM、Trillian 和 Empathy 支持它，对吗？其中哪些可以在智能手机（Android）上使用？我认为 Trillian 和 WiChat 也是如此，但仅适用于 iOS。
3. 是否有 Android 应用程序可以实现 Bonjour 或 Avahi 的即时消息服务？

我有一台带有 geforce GT435M 显卡的笔记本（华硕 N43）。此卡具有Optimus技术。笔记本有一个蓝色/白色指示器，分别显示 geforce 何时处于活动状态或非活动状态。

在 Windows 上它工作得很好，空闲时为蓝色/关闭，例如，在使用 Firefox 时为白色/打开。另一方面，当使用 ubuntu（10.10，但升级到 11.04）时，即使我什么都不做，它也总是打开。我想这是与 linux 驱动程序有关的问题，对吗？

两个问题：

1. 我应该从他们的网站下载并安装 nvidia 驱动程序还是坚持使用 ubuntu 附带的一个驱动程序？nvidia 的驱动能解决 optimus 问题吗？
2. 有没有什么简单的方法可以让 optimus 在 ubuntu/linux 上工作？我看到一些网站有一些 项目（bumblebee）正在开发一些驱动程序......它有效吗？它稳定吗？

[更新：] 我按照@avilella's 指示，一切顺利，我猜。但是 LED 仍然始终为白色，这意味着图形始终处于开启状态。您的 google-chrome 示例不起作用。OpenGl 给了我这个结果：

$ glxgears
Running synchronized to the vertical refresh.  The framerate should be
approximately the same as the monitor refresh rate.
299 frames in 5.0 seconds = 59.631 FPS …