对于命令
sudo apt-get update
我收到以下错误：
W: Failed to fetch http://ch.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/maverick-updates/multiverse/binary-i386/Packages.gz
407 Proxy Authentication Required (The ISA Server requires authorization to fulfill the request. Access to the Web Proxy filter is denied. )
我正在使用 VirtualBox 运行安装在 Windows XP 上的 Ubuntu 10.10。对于 Internet 连接，我使用带有身份验证的代理服务器。我尝试使用gnome-network-proxy工具在系统范围内设置代理设置。
在使用 format/etc/environment的http_proxy变量更新之后，http://my_proxy:port/没有身份验证数据。
我用 Firefox 检查了这个。浏览器询问我的登录名和密码，一切正常。不幸的是，apt-get 并非如此。我也试过按照这里的描述去做。不幸的是它不起作用。
可能与代理位于 Windows 域中的事实有某种关系，有什么想法吗？
我的代理名称是http-proxy。' - ' 是一个特殊字符吗？
apt ×1