使用 Ubuntu 17.10 和 Libreoffice 我今天更新了所有内容。
尝试从我的 /Documents 文件夹中打开 .od_ 文档现在会产生“拒绝访问”（另请参阅问题 [访问 *.doc 被拒绝 | Libreoffice 5.4.5.1）
/Documents 在我的情况下是通过 NFS 挂载的。
将文档从 NFS 文件系统复制到本地 $HOME 可以工作，并且可以使用 Libreoffice 打开复制的文档。
所以这个错误似乎只影响网络或可移动文件系统。
编辑：结构化问题并将解决方案移至单独的答案