我正在寻找一种在 Ubuntu 应用程序(浏览器、LibreOffice、Pidgin 等)中启用印度语言(印地语和古吉拉特语)编写的分步方法。
任何人都可以为我提供一种初学者的方法,或者如果您知道,请直接将我引向该方法吗?
诸如 (pran) - ?????, (grameen) - ??????? 与传统的印地文写作相比是不正确的。第一个字母应该有一个向底部连接的小正斜线来表示 ? 而不是有字母表?被明确显示。谁能解释为什么要这样做?
梵文字体看起来像这样损坏:
它应该以这种方式出现

我在浏览器和办公应用程序中遇到了同样的问题。
有什么办法可以解决吗?