先上图:

正如您在图像中看到的那样,用于图标和单词应用程序和位置(在本例中为西班牙语)的颜色与面板的其余部分具有不同的背景深灰色。此外,该面板中的图标看起来更大。现在我的问题是:
可以自定义背景颜色,使它们在整个面板中看起来都一样。
图标可以以某种方式最小化一点,使它们看起来不奇怪(实际上更大)
如何编辑向面板添加图标的方式。我必须实际按住 ALT 键并右键单击它以显示上下文菜单,其中显示了添加内容的选项。额外的按键操作一点都不友好。
在这种特殊情况下,我试图帮助一个年长的人开始使用 Ubuntu。Unity 对他来说太过分了,但 Gnome 对他来说更友好(学习曲线对老年人来说不是最好的……尤其是 68 岁以上的人)。
自从 Unity 和 GNOME Shell 可用以来,我注意到在 11.04、11.10 和更高版本中,对于更“传统”的 GNOME 桌面环境版本应该被称为“GNOME Classic”还是“GNOME Fallback”存在广泛的困惑。
要使用的正确术语是什么?另外,它是否因 Ubuntu 版本而异?