我知道已经有人问过类似的问题。但是，正如该问题的答案中所建议的，我已经winbind安装了该软件包并wins在/etc/nsswitch.conf：
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns wins mdns4
然而，尝试 ping windows 主机名会给出
ping: unknown host <hostname>
重新启动winbind服务没有帮助。
我有 Ubuntu 11.10 和 winbind 3.5.11。