如何在 Firefox 中修复 TTF 字体的连字（tt、ti、fi、ff 等）？
对于某些 Windows 字体，存在显示问题，其中连字字距调整似乎翻转并使两个字母变粗。这是在 Firefox 中使用 Helvetica 的电子邮件截图：
正如你所看到的，这似乎是关于交叉字符（t和f）相互连接的方式以及像i.
我已经有这个问题很长时间了（在多个系统上），想知道是否有人见过类似的问题出现并找到了解决它们的方法。
注意：我认为这只会影响 Firefox。Chrome 和 LibreOffice 都很好。
Cal*_*imo 30
aldeby提供了另一种适用于所有应用程序（包括 Libre Office）的解决方案：
编辑或创建文件~/.fonts.conf并将此代码粘贴到其中：
<match target="font" >
<edit name="embeddedbitmap" mode="assign">
<bool>false</bool>
</edit>
</match>
确保保留 XML 结构。
注销并再次登录，Calibri（可能还有其他一些字体）看起来会好得多（实际上甚至比这里给出的其他答案还要好，因为丑陋的位图替换被完全禁用）。
- 这是一个比之前更好的解决方案，因为它是一个全局修复，消除连字是一个障碍。连字是为了使文本更易于阅读，而关闭它们以解决配置问题并不理想。 (3认同)
- 任何有点强迫症或肛门保持力足以关心正确格式化这个 XML 文件的内容的人（当然，你们 Linux 人_永远_不会关心这些事情;-)）：`<?xml version="1.0"?><! DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd"><fontconfig><match target="font"><edit name="embeddedbitmap" mode="assign"><bool>false</bool></edit></match>< /字体配置>` (3认同)
Ada*_*atz 11
禁用连字（参见Calimo 的fonts.conf回答）是错误的方向！它可能会删除Calibri 等字体中那些过度锯齿的“粗体”连字，但它也会删除一些排版的美感。这与缩小字体非常相似，直到您无法分辨出差异为止。
我通过删除 Calibri 字体、安装“与 Calibri公制兼容”的Carlito来为我的系统解决了这个问题，并且打包了“一个到 fontconfig (local.conf) 的映射条目”，并刷新了我的字体缓存：
$ rm ~/.fonts/microsoft/CALIBRI*
$ sudo apt install fonts-crosextra-carlito
$ fc-cache
然后，您可以验证 Carlito 是否代表 Calibri：
$ fc-match Calibri
Carlito-Regular.ttf: "Carlito" "Regular"
（如果这不起作用，您可能需要类似的东西，sudo rm /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/calibri*尽管案例和确切位置可能有所不同。）
在删除微软的 Calibri 之前，我在 LibreOffice 中保存了一个使用 Calibri 的测试文档并截取了屏幕截图。这样做之后，我退出了 LibreOffice，再次打开它，然后加载了我的测试文档。“Calibri”字体名称为斜体，表示它已被替换。我截取了这个替换版本的屏幕截图并将其粘贴在原始版本下方：
上面的文字是一对13pt Calibri的屏幕截图，与fontconfig匹配的Carlito上方的微软Calibri。正如 LibreOffice 5.0.5.1 所呈现的那样，没有粗体、没有格式、启用“对字距调整”。
Carlito 与 Calibri 非常接近，连字渲染正确，而且整体更漂亮。
您可以使用Caladea for Cambria with做同样的事情fonts-crosextra-caladea，您可以使用 Google 的Croscore 字体Arimo、Tinos 和 Cousine for Arial、Times New Roman和Courier New with fonts-croscore。在 Debian 的替代 Calibri 和 Cambria 字体维基了解更多信息。
但是 Helvetica 呢？
此问题询问Helvetica字体，这是 Apple 首选的sans-serif字体。在改为 Calibri 之前，微软更喜欢Arial。默认的 Linux 映射因发行版而异，但通常是Nimbus Sans L或Liberation Sans，例如
$ fc-match Helvetica
n019003l.pfb: "Nimbus Sans L" "Regular"
如果你运行它并得到 Arial，这就是上述连字问题的一个很好的理由——Arial 不是一个很好的字体。
Helvetica 有很多围绕它的文化，我找不到一种与 Helvetica 完全兼容的字体。Arial（以及与 Arial公制兼容的字体，包括 Liberation Sans 及其分支Arimo，具有相同的字符宽度（这意味着它们“主要”与公制兼容；文本的换行方式与 Helvetica 相同）。在免费字体中， Liberation Sans 和 Nimbus Sans似乎有着最相似的审美。
还有IBM Plex，这是一种背后有大笔资金的新字体[ 1 ][ 2 ]。Plex 旨在替换 IBM 的所有材料中的 Helvetica（它还具有压缩的 sans 以及 serif 和 monospace 字体），尽管它与 Helvetica 或其他字体完全不兼容。Font Squirrel 有一个很好的 Plex 字体示例视图。
Fontconfig 别名
要将 Helvetica 手动别名为另一种字体（因此不需要删除 Calibri 和/或 Arial，但在这种情况下，您也应该手动为它们设置别名），请编辑您的~/.config/fontconfig/fonts.conf文件（对于较旧的系统，即~/.fonts.conf. 为避免混淆，我将后者进行符号链接到前者），如本答案中所述，<alias>为 Helvetica添加一个新部分（此部分使用 Arimo。确保您已安装它）：
$ rm ~/.fonts/microsoft/CALIBRI*
$ sudo apt install fonts-crosextra-carlito
$ fc-cache
lgarzo的答案将工作只能在具有上的文字是“noligs”类网站（大部分网站都没有）。
要在所有网站上全局禁用连字，请将以下行添加到您的userChrome.css：
* { -moz-font-feature-settings: "liga" 0; }
最简单的方法是使用Stylish扩展创建新样式。