如何在脚本中使用 Bash 重定向抑制 zenity 和 yad 中的 GtkDialog 警告？

Question

我正在尝试抑制和 中的GtkDialog警告：zenityyad

$ zenity --error --text hello
Gtk-Message: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.

错误重定向和过滤工作：

$ zenity --error --text hello 2> >(grep -v GtkDialog >&2)

是的...烦人的警告信息消失了！！

这可以放置在~/.bashrc开发工作中，如这里的回答：

• 如何使 zenity“transient parent”警告永久消失（使用函数）

和这里：

• 如何使 zenity“transient parent”警告永久消失（使用别名）

但是，在创建供其他人使用的脚本时，您不希望他们改变自己的~/.bashrc.

---

我在为以下内容创建键入快捷方式时遇到问题：2> >(grep -v GtkDialog >&2)在脚本中使用。

出于多种原因，变量赋值GTK_SPAM="2> >(grep -v GtkDialog >&2)"后跟变量使用"$GTK_SPAM"是行不通的。

alias zenity="zenity 2> >(grep -v GtkDialog >&2)" 在调用脚本工作之前，我不能在脚本中使用它。

使用数组来保存打字快捷方式不起作用：

$ aGtkSpam=(2\> \>\(grep -v GtkDialog \>\&2\))

$ DumpArray "${aGtkSpam[@]}"
Array Elements:
0: 2>
1: >(grep
2: -v
3: GtkDialog
4: >&2)

$ zenity --error --text hello "${aGtkSpam[@]}"
This option is not available. Please see --help for all possible usages.

$ yad --text hello 2> >(grep -v GtkDialog >&2)

$ yad --text hello "${aGtkSpam[@]}"
Gtk-Message: GtkDialog mapped without a transient parent. This is discouraged.

我发现了许多关于分词和参数的优秀通用答案，它们应该可以解决我的问题，但我没有找到特定的语法。

有什么线索吗？

Answer 1

我不认为单独的语法可以帮助您 - 因为 shell 设置重定向和扩展变量的顺序。举一个非常简单的例子：

$ arr=( ">" "/dev/null" )
$ set -x
$ echo foo "${arr[@]}"
+ echo foo '>' /dev/null
foo > /dev/null

即一切都已“正确”扩展，但> /dev/null只是变成了传递给echo.

您可以使用eval以下方法强制评估：

$ eval echo foo "${arr[@]}"
+ eval echo foo '>' /dev/null
++ echo foo

但实际上最好使用exec以下命令在脚本持续时间内重定向流：

exec 2> >(grep -v GtkDialog >&2)

或者，如果您希望能够在脚本结束之前关闭过滤器，那么基于After using exec 1>file，我该如何停止 STDOUT 到文件的这种重定向并恢复 STDOUT 的正常运行？应该可以做

exec 3>&2 2> >(grep -v GtkDialog >&2)

然后后来

exec 2>&3 3>&-

恢复重复的流。

Answer 2

如果您设置了expand_aliasesshell 选项，您可以在脚本中定义和使用别名，例如：

#!/bin/bash
shopt -s expand_aliases
alias zenity='zenity 2> >(grep -v GtkDialog >&2)'
…

现在每一zenity行都像2> >(grep -v GtkDialog >&2)添加一样，您可以像往常一样通过添加反斜杠或 来禁用此行为command：

\zenity        # and
command zenity

两者都忽略别名。

进一步阅读

• 为什么我的 Bash 脚本不能识别别名？

Answer 3

您可以在脚本中使用函数。zenity并且yad在标准输出中有有用的信息，所以我建议只将标准错误重定向到/dev/null

#/bin/bash

zen_nospam() {
  zenity "$@" 2&>1 >(grep -v GtkDialog >&2)
}

zen_nospam --error --text hello

btw 函数可以在 .bashrc 中定义，如果需要在命令行中定义，而不是脚本