如何将`apt-file update`的输出重定向到文件中？

Question

我有一个 zsh 函数来更新我的系统（.deb包、pip包、texlive 包，...）。

它看起来像这样：

up() {
  emulate -LR zsh
  [[ -d "${HOME}/log" ]] || mkdir "${HOME}/log"
  LOGFILE="${HOME}/log/update_system.log"
  __update_system 2>&1 | tee -a "${LOGFILE}"
}

最后一行调用该__update_system函数并将其输出通过管道传送到tee，后者应在终端上显示输出，并将其附加到文件中，以便我以后在出现问题时可以查看它。

执行的命令之一__update_system是：

$ apt-file update

它似乎被执行了，但它的输出没有记录在文件中。记录所有其他命令（包括aptitude update）。

我试图通过在 shell 中执行这个命令来理解：

$ apt-file update >/tmp/log

同样，apt-file update似乎已执行，但输出未记录为/tmp/log空。

我想也许输出是在标准错误上发送的，所以我试过：

$ apt-file update >/tmp/log 2>&1

但我得到了相同的结果，一个空文件。

我在 bash 中尝试过，它也给了我一个空文件。

---

以下是有关我的系统的一些详细信息：

$ uname -a
Linux ubuntu 4.4.0-135-generic #161-Ubuntu SMP Mon Aug 27 10:45:01 UTC 2018 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

关于 zsh：

$ zsh --version
zsh 5.5.1-dev-0 (x86_64-pc-linux-gnu)

关于 bash：

$ bash --version
GNU bash, version 4.4.0(1)-release (x86_64-unknown-linux-gnu)

关于apt-file：

$ aptitude show apt-file
Package: apt-file
State: installed
Automatically installed: no
Version: 2.5.5ubuntu1
Priority: optional
Section: universe/admin
Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
Architecture: all
Uncompressed Size: 92,2 k
Depends: perl, curl, libconfig-file-perl, libapt-pkg-perl, liblist-moreutils-perl, libregexp-assemble-perl,
         libfile-temp-perl
Suggests: openssh-client, sudo
Description: search for files within Debian packages (command-line interface)
 apt-file is a command line tool for searching files contained in packages for the APT packaging system. You can search
 in which package a file is included or list the contents of a package without installing or fetching it.

---

如何将输出重定向apt-file update到文件中？

Answer 1

• apt-file 是一个 perl 脚本。
• 它使用diffindex-download。那是另一个 perl 脚本。
• 那个写信/dev/tty和不写信stdout（这个SO answer解释了这个区别）

• Soooo...这会将输出记录到 logfile.log

  script -c "apt-file update" logfile.log