Ubuntu 显示汉字 - 编码问题

Question

我正在运行 Ubuntu 14.04 32 位。我在终端、文件、MySQL 终端等中显示中文字符时遇到一个奇怪的问题。中文字符显示为??????。经过一番谷歌搜索后，我发现运行语言环境返回 LC_ALL 为空。当我将 LC_ALL 导出到 en_GB.UTF-8 时，?????? 被替换为一些特殊字符，例如菱形符号。

但是当我通过 SSH（从另一台 Ubuntu PC）连接到该系统时，设置 LC_ALL 后我可以正确查看中文字符。没有LC_ALL，汉字显示为??????。

我有另一个运行类似环境的系统，我可以在不导出 LC_ALL 的情况下显示中文字符。此外，语言环境将 LC_ALL 返回为空。

我认为系统之间可能存在一些编码差异，或者某些字体可能不可用。

这台有问题的电脑中是否缺少任何东西或缺少任何软件包？如何确保系统之间的区域设置相同？另外，在Ubuntu中显示汉字或其他外文字符需要哪些软件包？

Answer 1

看来您的系统没有定义区域设置。您应该将其设置为en_GB.UTF-8或您认为合适的任何区域设置。

查看当前区域设置：

locale -a

将区域设置设置为en_GB.UTF-8：

sudo locale-gen en_GB.UTF-8
sudo update-locale LANG=en_GB.UTF-8

编辑您的区域设置：

如果您需要手动调整任何区域设置，您可以/etc/default/locale使用您喜欢的文本编辑器进行编辑。您的情况不需要这样做。