如何将汉字转换回假名？

Question

我正在学习日语，但我还没有真正学到多少汉字，虽然我知道很多口语并且可以阅读平假名和片假名。所以我想知道是否有一些工具可以提供汉字并将其转换回平假名（比如 Anthy 从平假名转换为汉字）？

我正在使用 GNOME 3.20 运行 Ubuntu GNOME 16.04。

Answer 1

Kakasi 是一款针对 Linux 的产品。

卡卡西 http://kakasi.namazu.org/index.html.en（英文）

首先下载源文件http://kakasi.namazu.org/stable/kakasi-2.3.6.tar.gz

% gzip -dc kakasi-2.3.5.tar.gz | tar xvf -
% cd kakasi-2.3.5
% ./configure
% make
% su
# make install

我经常在网上看到他们的 web API。例如，汉字转平假名网页 http://tool.stabucky.com/convert/kanji2kana.php

这些应用程序以日语输入法的另一种方式进行操作。在我看来，应用程序构建者以某种方式导出字典并从中构建数据库。