如何在 LaunchPad 上针对私有 PPA 进行身份验证？

Question

我是 LaunchPad 上私人 PPA 的维护者。尽管如此，我还是不知道如何正确地对其进行身份验证。我有一个以

 https://private-ppa.launchpad.net/...

在我的sources.list，但运行apt-get update结果

W: Failed to fetch https://private-ppa.launchpad.net/...: 401  Authorization Required

我需要在哪里输入我的凭据？sources.list作为喜欢的一部分

https://username:password@private-ppa.launchpad.net/...

？如果是的话，这些username是什么password？这是我用来登录 LaunchPad Web 界面的用户名吗？但这是我的 Ubuntu One 电子邮件地址，而不是用户名。另外对于密码，我应该使用哪一个？如果我直接在浏览器中输入 PPA 的 URL，我会收到一条提示：

A username and password are being requested by https://private-ppa.launchpad.net. The site says: "Token Required"

该消息指的是什么令牌？

编辑：我是否受到https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/860273上的错误的影响？如果是这样，我如何生成访问令牌？

Answer 1

我已经发现了：

1. 转至 PPA 页面。
2. 单击右上角的管理访问。
3. 单击左上角的添加访问权限。
4. 输入个人（您自己）或团队（您所属的团队）的姓名，然后单击行末尾的“添加” 。
5. 返回 PPA 页面。
6. 展开有关此 PPA 的技术详细信息部分，其中现在在 URL 中包含凭据。