如何更改特定应用程序的语言？

Question

是否可以更改特定应用程序的语言，以便在打开时以西班牙语显示，而其他应用程序以英语显示？

我在 Ubuntu 中安装了西班牙语和英语，并且默认使用英语，但我想要一种方法来更改特定应用程序的语言，而不必更改系统的整个语言。

Answer 1

您可以LANG在终端中更改环境变量。之后，您在新环境中启动的所有应用程序都将遵循该新区域设置。例如：

gedit # Will use default locale (English in your case)
export LANG=es_ES
gedit # Will use Spanish (provided it's installed)

如果您没有获得该应用程序的西班牙语翻译，则：

• 使用locale -a | grep es命令来验证西班牙语是否已经可用。
• 尝试设置LANG为由 返回的完整字符串locale -a，即，es_ES.utf8而不仅仅是es。
• 使用该locale命令来验证您的语言环境环境变量的值。根据您的配置，可能会发生LANG被LC_ALL或LANGUAGE环境变量遮蔽的情况。要解决这个问题，您可以设置LC_ALL或LANGUAGE直接。

可以在Ubuntu 文档和gettext 手册中找到有关语言环境环境变量的更多信息。

Answer 2

一行：

LANGUAGE=es_ES gedit

（请注意，我使用的是 Linux Manjaro，在本例中该变量称为LANGUAGE）