$'$foo' 和 $"$foo" 的区别

Question

我很难弄清楚可变上下文中单引号和双引号之间的一些细微差别

我定义：

foo=pwd

然后运行这些：

echo $'$foo'

哪个回声$foo（意味着$我的 echo 命令中的第一个被删除）

echo $"$foo"

这回显pwd（这意味着 bash 将$foo我的变量扩展到它的值）

echo $`$foo`

最后这个回声$~/scripts（我预计它会打印~/scripts而不是$~/scripts）

有人可以帮我弄清楚这些差异吗？

Answer 1

• echo $'$foo':$'[...]'周围的标记按字面意思$foo 解释$foo(as $foo) 并尝试扩展其中不存在的ANSI C 类转义序列，因此echo产生$foo;
• echo $"$foo":如果当前语言环境不是 POSIX/C，则$"[...]"周围的标记$foo 扩展$foo为其值 ( pwd) 并尝试翻译它；这不会发生，因为当前的语言环境是 POSIX / C 或翻译pwd不可用，所以echo产量pwd；
• echo $`$foo`:`[...]`周围的标记$foo允许扩展$foo，因此$foo扩展为其值 ( pwd)；扩展后的值在子 shell 中运行，其输出 ( ~/scripts) 替换整个`[...]`标记，因此echo生成$标记后跟~/scripts标记 ( $~/scripts)。

最终，最后一个打印$~/scripts因为$`foo`是文字$后跟命令替换的组合；所以前导$被解释为文字$，尾随被解释为`$foo`命令替换。