如何在 Kubuntu 上运行可执行的 bash 脚本？

Question

我最近将我的操作系统从 Ubuntu 11.04 更改为 Kubuntu 10.04，但不知道如何让我的可执行 bash 脚本在 Kubuntu 上运行。在 Ubuntu 上，我所做的只是单击文本文件，并获得了运行、在终端中运行、显示等选项，但是当我在 Kubuntu 上的 Kate 中单击文件时，这些选项不会出现。该文件的权限设置为可执行，但如何让脚本实际执行？文件的典型内容是

#!/bin/bash
's/^\(.\{4\}\)\(.\{2\}\)/\1,\2,/g' ~/Documents/DataOnly/AD70000$.TXT > ~/Documents/octave/auscad
exit 

Answer 1

最初由 babelproofreader 发表：

呸！愚蠢的我。我选择的窗口装饰风格使单选样式按钮在可执行/不可执行之间切换很难看到选择了哪个选项。现在问题解决了。