echo -e "<string>" 和 echo $"<string>" 的区别

Question

使用有什么区别

echo -e "Hello\nWorld" 

和

echo $"Hello\nWorld" 

他们不是都输出：

Hello
World

Answer 1

echo -e并且echo $'...'两者的相似之处在于它们支持以下转义序列：

  \a     alert (bell)
  \b     backspace
  \e
  \E     an escape character
  \f     form feed
  \n     new line
  \r     carriage return
  \t     horizontal tab
  \v     vertical tab
  \\     backslash
  \0nnn  the eight-bit character whose value is the octal value nnn (zero to three octal digits)
  \xHH   the eight-bit character whose value is the hexadecimal value HH (one or two hex digits)
  \uHHHH the Unicode (ISO/IEC 10646) character whose value is the hexadecimal value HHHH (one to four hex digits)
  \UHHHHHHHH
         the Unicode (ISO/IEC 10646) character whose value is the hexadecimal value HHHHHHHH (one to eight hex digits)

他们确实有区别。除上述之外，还echo -e支持：

  \c     suppress further output
  \0nnn  the eight-bit character whose value is the octal value nnn (zero to three octal digits)

相比之下，$'....'支持：

 \'     single quote
 \"     double quote
 \nnn   the eight-bit character whose value is the octal value nnn (one to three digits)
 \cx    a control-x character

请注意，在两者之间，\c扩展名是不兼容的：

$ echo -e  'start\n\cIstop'
start
$ echo  $'start\n\cIstop'
start
        stop

对于echo -e上述，\c抑制进一步的输出，从而忽略Istop. 相比之下，对于$'...'，\cI被解释为选项卡。

视觉上相似的形式： $"..."

相比之下$'...'， 的功能$"..."就大不相同了。它将导致它包含的字符串根据当前语言环境进行翻译。

该echo -e争议

echo -e壳并不普遍支持，许多人认为该-e选项是设计错误。观察：

$ ls
-e  -n
$ echo *
$ printf "%s\n" *
-e
-n

如您所见，如果您要打印的内容以echo破折号开头，则结果可能出乎意料。除非您确定要打印的第一个字符串echo不以破折号开头，否则最好使用printf.

由于这些原因，POSIX 标准得出结论：

鼓励新应用程序使用 printf 而不是 echo。

bash过去 22 年一直坚持的 Chet Ramey同意：

[N] 新代码应该使用 printf。