当我尝试执行这个简单的 bash 脚本时，为什么会出现此错误？

Question

我正在按照本教程在我的 Ubuntu 14.04 上正确执行 Aptana Studio：

• aptana studio 3 中的命令菜单在 ubuntu 14.04 中不起作用

所以我已经安装了 Oracle JRE，最后我创建了这个run.sh必须执行 Aptana 的文件：

!/bin/bash

export UBUNTU_MENUPROXY=0 /home/andrea/Programmi/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3

问题是，当我尝试使用我的 shell 执行此脚本时，我收到以下错误消息：

andrea@andrea-virtual-machine:~/Programmi/Aptana_Studio_3$ sudo sh run.sh
run.sh: 1: run.sh: !/bin/bash: not found
run.sh: 3: export: /home/andrea/Programmi/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3: bad variable name

为什么？我错过了什么？我该如何解决这个问题？

Answer 1

有两个错误。简而言之，这是我建议的特定修复（详细信息如下）：

#!/bin/sh
UBUNTU_MENUPROXY=0 /home/andrea/Programmi/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3

坏 Hashbang 线

正如Shutupsquare 所说，您的hashbang 系列（技术细节）应该以 a 开头，#!而不仅仅是!.

这会导致您的两个错误消息中的第一个，并且会阻止您的脚本作为 运行./run.sh，但这不是您的脚本无法运行的原因AptanaStudio3（因为sh run.sh调用语法不需要 hashbang 行）。

顺便说一句，当您运行时sh run.sh，它会sh以解释器的形式运行您的脚本。但是对于 hashbang line #!/bin/bash， running./run.sh将bash作为解释器运行您的脚本。此脚本不以任何方式依赖于 的高级功能bash，虽然bash对于此应用程序来说，额外的内存使用几乎可以肯定是微不足道的，但您可能仍然希望编写 hashbang 行，因此使用以下命令./run.sh运行脚本sh：

#!/bin/sh

不正确的使用 export

导致您的第二条错误消息并且是AptanaStudio3无法运行的原因的主要问题是您使用export不正确。该export命令不运行命令。所以你的命令被解释为环境变量本身。

• export 可以设置和导出环境变量：

  export NAME=value
  

• export 还可以导出环境变量（无论其当前值是什么）：

  export NAME
  

export但是，不接受NAME=value command或NAME command语法。

假设你的目标是要运行的命令/home/andrea/Programmi/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3与UBUNTU_MENUPROXY定义的变量，并设置为0，你刚才应该放弃这个词export干脆：

UBUNTU_MENUPROXY=0 /home/andrea/Programmi/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3

这是从 shell 使用修改后的环境运行命令的标准方法。

的目的export是将变量导出到所有随后启动的子进程的环境中（即，从您的脚本运行的每个命令）。因此，正如Shutupsquare 建议的那样，export UBUNTU_MENUPROXY=0在自己的行上运行，然后是AptanaStudio3命令，将起作用，并具有相同的效果，并且是一种非常好的且可接受的方法。

我更喜欢我上面建议的方式（没有 export），因为：

• 从语义上讲，您的目标不是导出任何内容，而是在修改后的环境中运行单个命令。使用export可能会给阅读您的脚本的其他人（或之后的您自己）造成混淆，并且作为次要考虑因素可以说不那么优雅。
• 使用export，您需要两个命令；使用没有它的方式，你只需要一个。

可选阅读：该env命令的工作方式（某种程度上）与您尝试使用的方式相同export

最后，是一个接受命令NAME=value command的语法。这个命令是env. 没有理由在这个 shell 脚本中使用它——它的功能，在基本用法中，是提供（部分）shell 在修改环境下运行命令的能力，而你已经拥有了这种能力。

但是，在某些情况下，在shell 脚本之外，您可能会发现需要为命令设置环境变量并运行该命令（并在单个命令中执行这些操作）。在VARIABLE=value command不支持仅使用该行的上下文中，您可以使用：

env VARIABLE=value command

不过你在这里不需要那个。所有 Bourne 风格的 shell（例如sh, dash, bash, ksh, zsh）都支持VARIABLE=value command.

Answer 2

应该#!/bin/bash。我还认为你应该在 的末尾有一个换行符export UBUNTU_MENUPROXY=0。

#!/bin/bash

export UBUNTU_MENUPROXY=0 
/home/andrea/Programmi/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3