是否有用于输入阿拉伯语的英语音译 IME？

Question

在 IBus Preferences 中，Hindi 有 5 种不同的 IME（输入法编辑器），其中一些使用英语音译方案......即。他们使用美式键盘上的拉丁字母键来表示两种语言之间的半等效声音……中文有一个名为“拼音”的英语音译系统，可在 IBus 中使用……

只有一个阿拉伯语 IME 显示在 IBus 中（我使用的是 Lucid 10.04）。这个阿拉伯语 IME 使用原生阿拉伯语键盘布局，这让我陷入了困境，因为我对布局一点也不熟悉，也不是脚本（还）......是否有任何形式的阿拉伯语英式输入法之类的东西？......例如。更高版本的 Ubuntu，或 Emacs 等，或其他一些专门针对阿拉伯语的程序？

Answer 1

Buckwalter阿拉伯语音译在 11.04 中至少可用于埃及和阿拉伯叙利亚共和国键盘布局，因此请转至Keyboard Preferences > Layouts > Add...，然后选择Country: Egypt和Variants: Arabic Buckwalter，然后尝试一下。我不知道不同国家的同一种变体是否存在地区差异。