通过 apt-get install 安装总是给出“HTTP 服务器发送了无效的 Content-Range 标头”

Jie*_*eng 2 software-center installation apt

当我尝试安装像 Wine 1.3 这样的软件时,我总是得到类似...

Err http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu/ natty/main wine1.3 amd64 1.3.19-0ubuntu1~maverick1~ppa1
  The HTTP server sent an invalid Content-Range header
Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/ubuntu-wine/ppa/ubuntu/pool/main/w/wine1.3/wine1.3_1.3.19-0ubuntu1~maverick1~ppa1_amd64.deb  The HTTP server sent an invalid Content-Range header
Unable to correct missing packages.
E: Aborting install.
Run Code Online (Sandbox Code Playgroud)

http://pastie.org/1876695

当我从软件中心尝试时,几秒钟之内,我得到

在此输入图像描述

我的互联网可以正常工作,但我想说它在无线上很多时候都是断断续续的……但我打算买一个 USB 以太网适配器来再次连接有线……

更新

这是 Wine 1.3 独有的问题吗?我成功安装了 Wine 1.2?