何时实施希伯来语/阿拉伯语 Ubuntu 字体？

Question

4 个月前阅读Canonical Design 的帖子让我对使用 11.04 非常感兴趣……然而，我们已经在 Beta 1 中，功能冻结等等，并且没有字体。

这是否仍要在此版本中实现？

Answer 1

已准备好用于Ubuntu 11.04版本的字体的唯一扩展是Light (+Italic)和Medium (+Italic)。任何其他扩展都不太可能发布。请记住，操作系统 Ubuntu 使用基于时间的版本，而 Ubuntu 字体系列使用基于质量的版本。然而，就像（理论上）Ubuntu 中的所有其他组件一样，它是关于采取冻结和完善时可用的最佳组件。

Proportional Light 和 Medium（四种字体）在 MS Windows、Mac OS X 和 Google Webfonts 上工作正常，我们有一个问题，可能在 FontConfig/Qt 中的某个地方没有在 Ubuntu 上正确解析 Medium 的权重。Medium 介于 Regular 和 Bold 之间，Light 比其他所有的都轻。

• Ubuntu Medium -错误 #744812 “Ubuntu Medium 字体元数据上的 FontConfig/Qt 堆栈阻塞（Inkscape 中没有中号，Qt 应用程序中太粗体）”

Ubuntu Monospace 包含另外四种字体。目前在决定它们是否应该与比例字体相同的高度方面受阻：

• Ubuntu Mono -错误 #727733 “技术：Mono：识别适合终端单元的缩放级别”

闪米特字体（阿拉伯文/希伯来文）是主要四种字体的扩展（不是单独的.ttf文件）。这些都处于工程阶段，阿拉伯语的美妙意味着它需要使用各种 OpenType 功能从一个字母流到下一个字母，这需要更多的努力。在希伯来语方面，设计的接受度不像阿拉伯语那样明确，因此希伯来语最终可能需要更长的时间。希伯来文 sans-serif 字体很难做到正确，在很明显它肯定比其他涵盖希伯来文的自由字体更好之前，发布它是没有意义的。希伯来语和阿拉伯语都将元音/发音标记表示为字符周围的变音符号：

• 阿拉伯语- 工程阶段，仍需提示
• 希伯来语- 在暗示之前花费更长的时间来完成设计

尽管闪米特字体最初计划/希望同时出现，但如果阿拉伯语的添加最终准备就绪，则可能会更早一些。

回馈

最难的部分之一是知道谁可以对给定的脚本/语言提供反馈。您可以做的最有用的事情之一是收集具有测试字体技能并且绝对愿意在这样做后提供反馈（正面或负面）以改善最终结果的人员的联系人列表。

这对邮件列表或测试团队很有用，这样就可以轻松保持联系并了解何时有新部件可用，或继续进行分阶段测试过程：

1. Ubuntu 字体家族邮件列表
2. Ubuntu 字体家族兴趣小组（beta 测试团队）

还要别的吗

希望有帮助。制作字体及其字体需要很长时间！你有没有想到我在上面遗漏的任何具体内容，或者我可以尝试获得答案？请让我知道！

Answer 2

根据蓝图，预计5月31日发布，类似于mono、condensed、arabic等。完整列表请参见里程碑：Ubuntu字体系列。