“需要系统重启”标志，是谁设置的，​​为什么？如何阅读？

Question

当您登录 Ubuntu（在我的情况下为 10.04）时，您会看到此通知说：

*** System restart required ***

现在，我想知道是什么系统组件设置了它以及为什么设置它？使用 ksplice 我知道它也可以被重置，所以不会显示通知 - 另外，因为我使用 ksplice 并且在检查我的日志后，在某些日子里没有内核的安全升级，我想知道为什么现在显示。最近 10.04 的 dbus 更新是原因吗？

最后但并非最不重要的一点：我如何阅读该“标志”，例如在脚本中？