Firefox 4 中的奇怪字体提示

Question

我知道这是一个经常出现的话题，但我找不到合适的解决方案——尽管我找到了一个适用于 Chrome 的解决方案。

只需看看以下屏幕截图：

• 铬 9

  

• 火狐 4

  

看到细微的差别了吗？我无法确定确切的区别，但我可以看出 Chrome 中的字体看起来更流畅。

这是我的系统首选项（更喜欢显示屏幕截图，因为我不知道确切的英文翻译）：

有人有解决方案吗？谢谢。

更新：从我的角度来看，这似乎并不是一个暗示问题。我会说 Firefox 使用子像素渲染而不是灰度渲染。（但我找不到 中的设置fontconfig）但这是一个主观意见，您能确认吗？

Answer 1

Firefox（正确地）使用 fontconfig 根据一组规则来确定字体属性，然后对于任何未由 fontconfig 确定的属性返回到 GNOME 设置。这允许您配置诸如每个字体提示设置等内容。

问题是我们（错误地）在 fontconfig 中为抗锯齿和提示设置提供了匹配所有规则。这意味着 fontconfig 设置总是会覆盖 Firefox 中的 GNOME 设置，这实际上是我们 fontconfig 包中的一个错误。

这看起来像是您所看到的问题的一部分。

要解决此问题，您可以执行以下操作：

sudo rm /etc/fonts/conf.d/10-*

请注意，/etc/fonts/conf.d 仅包含指向 /etc/fonts/conf.avail 中完整配置文件集的一组符号链接。要在 Ubuntu 中恢复默认配置，您可以运行：

cd /etc/fonts/conf.d
sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/10-antialias.conf
sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/10-hinting.conf
sudo ln -s /etc/fonts/conf.avail/10-hinting-slight.conf

此外，根据您使用的 Firefox 版本，您的字体可能会略有不同。Firefox 的 Ubuntu 版本带有一个 cairo 补丁来打开 Freetype LCD 过滤，这将使其字体看起来与其他应用程序的字体相似并减少色边。

官方的 mozilla.org 版本没有这个补丁，与其他应用程序中的字体相比，它的字体会有明显更多的色边。

Answer 2

我也意识到了这个问题；但我通常关闭子像素渲染，而不是只在 Firefox 上解决这个问题。阅读更多相关信息：

http://www.smashingmagazine.com/2009/11/02/the-ails-of-typographic-anti-aliasing/。

您可以在此处进行更改（系统>首选项>外观）：
http://dl.dropbox.com/u/3008404/Font_settings_v2.png

通过此设置，您可以避免字符边缘难看的颜色变形（在我意识到它们之后，它曾经让我很烦恼）。另一方面，您将为这些非常小的字符的易读性付出代价（字体提示在这一点上有帮助）。

对我来说，这似乎是唯一可能的方法；我无法忍受那些颜色不当的行为。