在不破坏字体和效果的情况下从 Inkscape SVG 创建 PDF

Question

我有一个带有一些透明效果和不同图层的 Inkscape SVG 文件，我想将其导出为 PDF 文件进行分发。当我使用“另存为...”或“保存副本...”并选择PDF格式时，所有效果都是乱码：

顶部：预期输出。底部：实际输出。

我不介意扁平化图像，失去编辑功能等等，因为我仍然拥有原始的 .svg，但无论如何我找不到任何选项。我宁愿避免导出为光栅化格式，因为我希望能够使用它在大纸上打印。

在寻找解决方案时，除其他外，我发现了这个线程，最初来自 2006，其中最新的答案来自 2012 并阅读

6年后……同样的问题。Inkscape 无法导出为 pdf 级别的不透明度。好难过。

真的没有办法做到这一点吗？

Answer 1

您应该将 Inkscape 升级到 PPA 0.49 之前的版本，我的测试使用屏蔽、裁剪和参考路径差异产生了结果：

要升级您的inkscape，请打开终端并发出以下命令：

sudo add-apt-repository ppa:inkscape.dev/trunk
sudo apt-get update
sudo apt-get install inkscape-trunk

这应该删除 0.48 版本的 inkscape 并将其替换为您的 pdf 文件所需的 0.49 之前的版本。