如何使用安装光盘上的 Ubiquity 执行离线升级？

Question

我正在尝试在没有 Internet 连接的情况下将 Ubuntu 12.10 安装升级到 Ubuntu 13.04。现在备用 CD 和桌面 CD 已合并，我正在尝试使用 13.04 桌面 CD 来升级我的 12.10 系统。在 Ubiquity 中，有一个将Ubuntu 12.10 升级到 Ubuntu 13.04 的选项。所以我想这是可行的。

复制步骤：

1. 在虚拟机中，安装一个干净、新鲜的 Ubuntu 12.10 系统。应用所有可用的更新；
2. 关闭虚拟机；
3. 断开网络电缆与 VM 的连接。确保您的 VM 没有 Internet 链接——记住我想做离线升级；
4. 在 VM 中插入 Ubuntu 13.04 beta 2 安装 ISO。重启虚拟机；
5. 选择您想要的语言，然后选择安装；
6. 在准备安装 Ubuntu屏幕上，再次确保您看到没有可用的 Internet 连接。此先决条件应在此屏幕上用 X 标记。如果 Ubiquity 找到了 Internet 链接，请在继续之前禁用此连接；
7. 然后，在安装类型屏幕上，观察将Ubuntu 12.10 升级到 Ubuntu 13.04选项是灰色的！！！无法选择。

奇怪的是，如果安装程序找到 Internet 连接，则升级选项再次可用。重复前面的步骤，但这一次，请确保您的 VM具有Internet 链接。回到安装类型屏幕，可以选择升级选项。

这是 Ubiquity 中的错误吗？Ubiquity 需要 Internet 连接才能执行从 Ubuntu 12.10 到 13.04 的升级，这是否正常（预期的行为）？

（请注意，我从当前的 12.10 安装中使用 Software Updater 进行在线升级没有任何问题。这不是我想要实现的——我已经写了在线升级指南。我想知道的是：如何才能我使用安装光盘上的 Ubiquity 执行离线升级？）

Answer 1

我在 Launchpad 中发布了关于此的错误报告。我从 Dmitrijs Ledkovs (xnox) 得到以下答案：

没错，我们不支持通过 ubiquity/desktop CD 进行离线升级。甚至对于服务器，也不建议使用新的服务器光盘进行离线升级。

支持升级方法是通过互联网连接或本地镜像/包池。例如，可以使用 aptoncd 之类的工具对所有已安装的软件包进行快照，将它们下载到具有 Internet 连接的机器上，将它们带到离线机器并对其进行升级。

此举背后的原因是，由于较新的安装媒体将缺少手动额外安装的软件包，因此有大量支持案例损坏和部分升级；现在已转换为新名称的包；已从默认安装中删除的软件包。因此，下一版本的默认安装媒体根本不包含合理需要升级的所有内容，因此需要互联网连接。

所以这里的答案是：即使使用 Ubuntu 安装光盘，也无法在没有 Internet 连接的情况下升级较新版本的 Ubuntu。Ubiquity 需要有 Internet 连接才能选择升级选项。

我明白这背后的原因。安装光盘不能包含所有存储库的包。如果用户在安装 Ubuntu 后安装了其他软件——而且他确实安装了——，那么如果没有 Internet 连接，Ubiquity 将无法升级每个软件包、更新依赖项、解决丢失的依赖项等。

不过，我有点失望，因为如果这个限制，想要/必须进行离线升级的用户将需要获取另一个媒体。他不能只使用他通常借给他的朋友让他们安装的同一个安装盘/U盘；他将需要对额外的包裹进行评分。

我不熟悉 APTonCD。稍后我会更深入地研究这条大道。