如何提供以 gnome 运行的语言打开的本地化文本文件

Question

我需要向我的用户提供一个本地化的文本文件，该文件将以 gnome 运行的语言打开（从桌面图标）。我怎么做？

我正在运行 Lucid Ubuntu

谢谢 ！！

Answer 1

您可能想要检查LANG环境变量的值：

user@host:~$ echo $LANG
en_GB.UTF-8

然后，您可以编写一个简短的脚本，根据它的值选择合适的文件：

#!/bin/bash
SHORTLANG=${LANG:0:2}
zenity --text-info --filename greeting_${SHORTLANG}.txt

它采用的前两个字符$LANG并显示适当的文本文件 -greeting_en.txt等等。

最后，创建指向此脚本的桌面链接。

（调整长度SHORTLANG字符串，如果你有兴趣的区别en_GB和en_US，而不是仅仅之间的差异fr和de）。